Weekly Vocaloid Ranking #204 – Early SP

ミクちゃん* by シロジ

Starting this week and for one month, the VocaRan changes a bit: what is this special project about? Read on to find out!


Vocaloid NND Weekly Ranking
Weekly Vocaloid Ranking “Unselected”

Naho’s Opening Statement:

Good morning everyone, it’s time for this week’s VocaRan! It’s still hot, but it’s starting to feel like autumn. It might get cold sooner than expected, so start preparing your autumn gear…

Fewer songs were uploaded because of the 7th MMD Cup, but this week is also a fierce battle! Even though Vom@s is still coming up, there are still quite some new songs.

Also, the Tettette segment (TN: the part after the presentation of the #1 song) will be longer this week… What is going to happen?

Well then, let’s see the ranking, from #30!

Notes:

-Editors: Pengy, DTKel, descent87, Bunnychan, redemption2
-Translator: kurisuto
-Song Status: Up (↑), Down (↓), Unmoved (→), Unranked (–), New (!!)
#30 (!!): 鏡音リン LUST DOLL
#29 (↑32): 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】
#28 (!!): 【第7回MMD杯本選】もしも初音ミクが僧侶だったら
#27 (!!): 【鏡音リン】 ACE 【VOCALOID】
#26 (↑28): 【GUMI】天ノ弱【オリジナル】
#25 (↓13): 【初音ミク】さよならぼくたちのてれびきょく【オリジナル】
#24 (!!): GUMI,神威がくぽ 「迷子少女と流星紳士」
#23 (!!): 【初音ミク】星空のラピス【オリジナルPV】
#22 (↑25): 【GUMI】クワガタにチョップしたらタイムスリップした【オリジナル曲】
#21 (!!): 【鏡音レンAppend×is】修羅場ダイバー【オリジナルPV】
#20 (!!): 【きゃりーれんれん】PONPONPON
#19 (–): 【初音ミクオリジナル】呪いのススメ
#18 (!!): 【初音ミク】 その青の意味を僕は知らない 【オリジナル】
#17 (!!): 【初音ミク】 良い夢を 【オリジナル曲】
#16 (!!): 歌愛ユキ – a Wonder of Aisya
#15 (↓7): 【GUMI(40㍍)】 シリョクケンサ 【オリジナルPV】
#14 (↓3): 【初音ミク】 タイム・カプセル 【オリジナル!】
#13 (!!): 【初音ミク】 Philosophy of Precious Love 【オリジナル曲】
#12 (↓8): 【VOCALOIDミュージカル】Alice in Musicland【オリジナル曲】
#11 (↓5): 【調教すげぇ】初音ミク『FREELY TOMORROW』(完成)【オリジナル】

Pick-Up (!!): 【初音ミク】ディアスポラ【オリジナル】

#10 (!!): 【初音ミク】キャンディロケット【オリジナル】
#9 (↓2): 【初音ミク】マッシュルームマザー【オリジナルPV】
#8 (↓6): 【GUMI】交感ノート【オリジナル曲】
#7 (!!): 【巡音ルカ】 君と見た星空 【オリジナル曲】
#6 (!!): 【初音ミク】Arrow of Love【オリジナル曲】
#5 (!!): 【GUMI】 DANCE FLOOR 【オリジナル!】
#4 (!!): 【鏡音リン】 獣心覚醒 【オリジナル】

This week in history: (WVR#152)
#5: Lilyオリジナル曲  『Chloe』
#4: 【鏡音レン】 飛雷震 【オリジナル】
#3: 【初音ミクAppend】 心拍数♯0822 【オリジナル曲】
#2: Lily「リリリリ★バーニングナイト」【オリジナル曲】
#1: 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】

#3 (!!): 神威がくぽオリジナル曲 「Dr.リアリスト」
#2 (↓1): 【鏡音リン】東京テディベア【オリジナル曲PV付】
#1 (!!): 【初音ミクDark】 fix 【オリジナル】

ED Song: 【初音ミク】 drift apart 【オリジナル曲】

In Other Vocaloid News:

That was this week’s #1!

To celebrate Miku’s birthday on August 31, ryo (supercell) and Dixie Flatline present this single to all of their fans.
“Sekiran’un Graffiti/Fallin’ Fallin’ Fallin’,” to be released by Sony Music.

Also, it’s been some time a Vocaloid single has been released, so we’ll have to keep an eye on the Oricon charts. As you see, it will be a fierce battle between strong enemies. It will be hard for “Sekiran’un Graffiti/Fallin’ Fallin’ Fallin'” to reach the top spot, but let’s hope for the best.

In other news, the “month of the doujin event” will start next month. It so happens that there will be Vocaloid-related doujin events every week on September.

First, as I mentioned the other day, THE VOC@LOiD M@STER 17 will be held during the first week of September. We can say it is the epitome of Vocaloid-related doujin events.

THE VOC@LOiD M@STER 17
Date: September 4 2011 (Sunday)
Place: Ikebukuro, Sunshine City, Bunka Kaikan 2F, Conference Hall D
Public Opening Hour: 11:30AM.
Sponsor: Ketcom.

Next up will be the VOCALOID FESTA 03, which will be held on the second week of September. Apart from buying and selling items, more diverse activities will take place: behind-the-scenes stories about the development of VOCALOID3, cosplay, lives, and itasha expositions. (Be aware that Reitaisai SP2, which is usually held at the same time, will probably be very crowded.)

VOCALOID FESTA 03
Date: September 11 (Sunday)
Place: Tokyo Big Site West 1 hall
Public Opening Hour: 10:30AM

The Hakurei Jinja Reitaisai SP2 will be held at the same time.
Place: Tokyo Big Site West 1 and 2 Halls

Sponsor: Woodbell, Hakurei Jinja Shamusho.

Then, on the third week of September, VOCALOID Fantasia 2 will be held in Kanagawa. There will be a lot of events there too, including one related to the MMDFes/MMD Live Project and talkloid lessons classes by OtonaraP.

VOCALOID Fantasia 2
Date: September 18 (Sunday)
Place: Yokohama Sanbou Hall Marineria
Public Opening Hour: 11:30AM
Sponsor: Vocafan Junbikai Jimukyoku.

And then, on the fourth week of September, two events will take place: Vocaloid ISLAND, held in Miku’s hometown Sapporo, and SING A SONG III, held in the Tôkyô Ryûtsû Center.

Vocaloid ISLAND
Date: September 24 (Saturday)
Place: Hokkaido, Sapporo Shimin Hall 2F Conference Hall
Public Opening Hour: 11:00AM
Sponsor: Hayase Aki, V.I. Junbikai

SING A SONG III
Date: September 25 (Sunday)
Place: Tôkyô Ryûtsû Center (TRC)
Public Opening Hour: 11:00AM
Sponsor: Studio YOU

As you see, there will be Vocaloid events every week and everywhere in September!

It’s been four years since Miku was born. Every month there’s a new CD, hit games, successful lives, and more reporting on TV; we can now see her often in our everyday lives. But along with her increasing popularity, it seems there are some problems arising from the growth of her fanbase, in lives or doujin events, for instance. Because of the diversity of the Vocaloid culture, it seems a lot of people don’t really know what the events they participate to are really about.

That’s why we’re presenting you a special VocaRan project, named “How do the real life Vocaloid events work?,” that will span over four weeks; we’ll try to clear some doubts about these events. For the first week, on today’s VocaRan, we’ll discuss the “Differences between doujin events and regular shops.”

Before getting into the specifics, let’s see how VocaloCDs are currently being sold.

What are commercial CDs?
They’re CDs made by music publishing companies (labels) with the aim to sell them. You can buy them in CD shops such as Tower Records and HMV.
Example: “Sekiran’un” (SonyMusic), “Vocalonation” (EXIT TUNES), etc.

What are doujin CDs?
They’re CDs made by individuals/volunteers (doujin circles) who wish to share their hobbies and works. You can buy them in doujin conventions such as Comiket and Vom@s, or in doujin consignment shops.
Example: “OFFICIAL ORANGE” (Hachi/Nanpou Kenkyuuo), etc.

As you can see, there are two types of CDs: commercial CDs and doujin CDs. It may be obvious to those of you who are acquainted with the doujin world, but it seems a lot of newcomers have no idea about it. Lately it’s become possible to buy doujin CDs through mail orders on such sites as Amazon, and they’re also being sold along with commercial CDs in second hand stores. Because of that, people who recently became fans tend to buy their CDs without making a distinction between these two types. Thus, the problem we’re facing is that some people go to doujin conventions to buy CDs like they would buy commercial CDs. But since you can’t attend such events like they were commercial events, it’s necessary to reflect upon the difference between CD shops and doujin events.

Doujin events range from small to huge ones, but the popular Comiket and Vom@s are big scale events, and at first glance they may look like one huge event. However, when you take a closer look, it is individuals and doujin cricles who are exposing their works, a bit like if they were many little shops. It can be helpful to see it as a flea market or a bazaar.

It is the job of doujin circles to coordinate the individuals who work on the doujin booths, and who sometimes have to deal with hundreds of people lining up at the booths. The convention staffs take care of the organization of the convention hall to a limited extent, but they can’t watch over the several hundreds of doujin circles. That’s why the people who are lining up to buy items themselves help with the organization of the line, and there are particular rules, such as the end-of-the-line signs (TN: signs made by the doujin circles that the last person in the line must hold in order for other participants to know where they should take their place in the line. Such signs often have the prices of some of the doujin circle’s items on them) or raising one’s hand. Even when its not crowded, some guidelines have to be followed in order to keep order; this is the difference between doujin events and regular shops.

And that’s it for this week! Next week, we’ll discuss the manners ones should follow when participating to a doujin events.

Well then, let’s see the rest of this ranking, from #31!


…And so with that, we end this week’s Vocaloid Ranking review. Please join us again next week for the next part of this special project!>.

About: kurisuto


4 thoughts on “Weekly Vocaloid Ranking #204 – Early SP”

  1. Thanks a lot for all this translation Chris ! Sipotan tips about doujin queues was great. It’s funny seeing that he’s addressing Japanese people; I was in the belief  that this kind of info was common knowledge among Japanese and only gaijin like us would need it.

    On an unrelated topic, could someone explain me what #28 & #24 are doing in the Vocaran ? These are no song, there’s no music ….

    1. Well, what surprised me wasn’t that sippotan would think it isn’t common knowledge to Japanese people in general; what did surprise me was that they thought it wasn’t common knowledge to JP Vocaloid fans. I mean, of course there are lesser knowledgeable fans in all fandoms, but Vocaloid being a doujin culture, I would have thought a large enough portion of the fandom already knew about all that and thus didn’t need any explanation. I think what it shows is that Vocaloid is attracting people who had never taken an interest in doujin cultures as a whole: not only do they discover the Vocaloid culture in particular, but also a much larger movement at the same time. Quite interesting. (also, no misunderstanding: I knew nothing about all of this either! ;))

      Also, I think sippotan was already really into doujin stuffs before getting into Vocaloid. I think of the latest SPs (notably the questionnaire), where they really stress the doujin nature of Vocaloid, and always remind people to behave properly, etc.

      As for the videos: actually, the rules of the VocaRan are very ambiguous. It states that only “videos where Vocaloid singing is the central element” can enter the ranking… which is a very subjective thing to say, but more importantly, even though it says “singing” at first, there’s a note that explicitly says “audio files created with Vocaloid”, i.e not necessarily singing. I don’t have all the rankings on my PC, but from the ones I have, it seems this explanatory note has been put in the ranking after VocaRan #166 and before/starting from #174, i.e it isn’t really a new rule.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *